Ungurii noştri reprezintă cam 7% din populaţia României. Ce procent de unguri are Academia Română ? Câţi generali din armata României sunt unguri ? Câţi colonei ? Câţi miniştri în guvernul României ar fi unguri, dacă UDMR n-ar fi în alianţa guvernamentală ? Oare câţi dintre agenţii SRI sunt unguri ? Peste sau sub 7% ?
Eu nu susţin — Doamne fereşte ! — un soi de numerus clausus pe dos. Dar statistica spune ceva (chiar dacă e ca minijupa: „trezeşte interesul şi ascunde esenţialul”). Ori ungurii noştri sunt mai prostovani, ori (pe la vârf) îi cam discriminăm. Prima ipoteză cred că n-o susţine nici măcar dl. Funar ? Aşadar …
În articolele la temă din Dilema Veche nr. 224 (29 mai 2008) se deplânge faptul că etnicii români nu pot citi presa de limbă maghiară, deci ne-vorbitorii de maghiară suntem rupţi de problemele specifice ale comunităţii maghiare. Şi eu deplâng. Pentru a (mai) remedia situaţiunea, aş sugera finanţarea unor traduceri din presa/literatura maghiară de la noi, chiar de către Departamentul pentru Relaţii Interetnice, din subordinea Primului-ministru (www.dri.gov.ro). Pe de altă parte, aş fi dornic să se publice ceea ce — presupun — traduce SRI.
PS. Opinie tristă (şi dă Doamne să mă înşel !): universitatea maghiarofonă publică din Cluj nu e acceptată pentru că elitele româneşti — chiar inconştient — şi-ar dori (pe termen lung) asimilarea comunităţii maghiare. Să fim în locul lor, noi românii ne-am dori o universitate românofonă ?
PPS. Premiile Uniunii Scriitorilor sunt separate pe română şi pe alte limbi. Oare de ce ? Numai din pricina dificultăţilor „tehnice” ?
